Překlad "jsem obavy" v Srbština


Jak používat "jsem obavy" ve větách:

Upřímně, měl jsem obavy že zůstane tam v Baltimoru.
Iskreno, plašio sam se bekstva tamo u Baltimoru.
Měl jsem obavy, že budeš prostě improvizovat.
Dobro je. Plašio sam se da æeš samo da improvizuješ.
Měl jsem obavy, že tě už více neuvidím.
Bojao sam se da te nikad više neæu videti.
Musím přiznat, že když jsem slyšel o vašem výkonu, měl jsem obavy.
Priznajem, Hjuz, kad sam èuo za vas bio sam zabrinut.
Promiň, viděla jsem venku světlo a měla jsem obavy.
Izvini.Videla sam da se upalilo svetlo pa sam se zabrinula.
Měl jsem obavy, že tým vodního póla bude tenhle rok bez té párty, takže jsem pro dobro školy navrhl tohle.
Сам био забринут Ватерполисти неће имати митинг полет Па сам га предложио за добро школе.
Měla jsem obavy, aby si Mike nepřišel za Orsonem pro prášky.
Bojala sam se da bi mu se mogao obratiti za pilule.
Měl jsem obavy, že mi naúčtují víc, nebo něco takového.
Био сам нервозан да ће ми наплатити више или нешто.
Když si jel do Španělska, měla jsem obavy, že se může stát.
Jeli to ona bako? Bojala sam se da æe se to desiti kad si otišao u Španjolsku.
Měla jsem obavy, jak to zvládne.
Brinulo me je kako æe se on izboriti sa tim.
Měla jsem obavy, tak jsem tam šla a pustila jsem se dovnitř, a našla jsem tvou laboratoř.
Bila sam zabrinuta, pa sam sama ušla dole, i našla tvoju laboratoriju.
Byl jsem obavy ohledně toho, ale... jsem takto mnohem šťastnější.
Bila sam zabrinuta zbog toga, ali srecnija sam ovako. Mogu da pomognem na više ljudi.
Ale měla jsem obavy, protože testy na zvířatech ukázaly několik vážných vedlejších účinků.
Ali ja sam bila zabrinuta nakon nekih životinjskih testova koji su poèeli pokazivati neke ozbiljne nuspojave.
Měl jsem obavy, když jsem tě nemohl najít.
Zabrinuo sam se kad nisam mogao da te pronaðem.
Viděla jsem, že máte otevřenou garáž, a měla jsem obavy.
Videla sam da je garaža otvorena. Nije mi izgledalo kako treba. - Da li ste dobro?
Takže jsem neměl strach o fyzické zdraví, nebo že zemřou, ale měl jsem obavy o duševní zdraví lidí, zejména s některými, kteří požili vyšší dávku.
Нисам страховала од тога да ће неко можда умрети, или доживети инфаркт.
Měl jsem obavy, když jsem ho vezl na nádraží.
Bio sam zabrinut kad sam ga odveo na Kings Kros.
Měla jsem obavy, když jsem o nich neslyšela, co jsme se vrátili zUtahu... a... měla jsem takovej pocit... a měla jsem tam jít dřív.
Zabrinula sam se jer se nisu javljali od Utaha. Osjeæala sam nešto i trebala sam ranije otiæi.
Koupila mi ho mamka a měl jsem obavy, že bude trochu nudný, ale jestli se líbí vám, tak bude asi super.
Kupila mi ga je mama, i bio sam zabrinut da æe delovati otrcano, ali ako se vama velikima dopada, onda je sigurno kul.
A měla jsem obavy, jestli nebudeš připisovat vinu sobě.
I... Zabrinula sam se da æeš možda sebe okriviti...
Když jsem odešel znemocnice a odstěhoval se sem, měl jsem obavy, že potrvá věky sehnat si své pacienty, ale teď nevím, kam dřív skočit.
Kada sam napustio bolnicu i preselio se ovdje, brinuo sam da æe biti potrebne godine da steknem dovoljno pacijenata, ali smo veæ sada prebukirani.
Měl jsem obavy, že nedokáži správně uplatnit svůj talent, proto jsem se rozhodl přestat s výrobou kanónů.
Mislio sam da necu imati prilike napraviti ovo što sam dizajnirao... kad sam odlučio prestati sa izljevanjem topova.
Ano, měl jsem obavy, ale už to není malé dítě,
Ali, on je odrastao èovjek, može se brinuti sam za sebe.
Měl jsem obavy o tvou sestru.
Brinuo sam se zbog tvoje sestre.
Měla jsem obavy, že naše sousedství není dostatečně bezpečné a radní mi nechtěli vyhovět.
Zabrinula sam se za sigurnost mojeg kvarta, a gradska uprava nije ništa poduzela po tom pitanju.
Měl jsem obavy, že to tam celé podpálíte, nebo něco.
Bio sam pomalo zabrinut da biste mogli zapaliti cijelu zgradu ili nešto.
Měl jsem obavy a teď jsem znepokojený.
Bio sam zabrinut, A sad sam znatiželjan.
Měl jsem obavy, že se ti stýská po Leonardovi.
Brinuo sam se da ti možda nedostaje Leonard.
Měl jsem obavy, že to Walczak prodal nějakému civilistovi.
Uplašio sam se da Walczak ne proda svoju biografiju.
Takže jistě chápete, že když jsem přijal před osmi a půl měsíci roli dočasného starosty, měl jsem obavy.
Dakle nema sumnje da ćete razumijemo, kada sam prihvatio uloga privremenih gradonačelnik 8 i 1/2 prije mjeseci, bio sam prestrašen.
Měl jsem obavy, že by se některý z nich mohl vydat sem za...
Bojao sam se da bi se neki mogao uputiti ovde u potrazi za... Pa znaš...
Neměl jsem obavy o ten dům.
Nije kuæa ono zbog èega sam bio zabrinut.
Ale měla jsem obavy, že by bylo více nezdvořilé, kdybych vás nepřišla aspoň pozdravit, když jsem byla nedaleko na schůzce se Simon Schuster.
Mislim da bi bilo nepristojnije da nisam svratila i pozdravila te kada sam krenula na sastanak kod Sajmona i Šustera.
Měla jsem obavy, že si mě po včerejšku nebudeš vážit.
сам био забринут да не би могао да ме поштују након друге ноћи.
Měla jsem obavy. Nevěděla jsem, jak na to budu reagovat, že jsem vedle ní.
Zabrinula sam se. Nisam znala kako ću reagovati na to da sam pored nje.
1.4356172084808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?